A vida secretabet deposito de 1 realquem é LGBT na Coreia do Norte:bet deposito de 1 real

A BBC conversou com desertores a respeitobet deposito de 1 realmembrosbet deposito de 1 realminorias sexuais para saber como são suas vidas no país.

Primeiro desertor assumidamente gay

Jang Yeong-jin, um romancistabet deposito de 1 real60 anos, se estabeleceu na Coreia do Sul no fim da décadabet deposito de 1 real1990, após fugir da Coreia do Norte para escaparbet deposito de 1 realum casamento penoso.

Primeiramente, ele atravessou a fronteira para a China, na esperançabet deposito de 1 realencontrar uma rota para a Coreia do Sul.

No entanto, como não deu certo, acabou voltando para a Coreia do Norte. Ele decidiu então pegar a arriscada rota pela fronteira, rastejando pela Zona Desmilitarizada (DMZ, na siglabet deposito de 1 realinglês) repletabet deposito de 1 realminas que divide os dois países, para finalmente chegar à Coreia do Sul.

Ele diz que foi "forçado a sair do armário" como gay após conceder uma entrevista à imprensa estrangeira, que foi posteriormente reproduzida pela mídia local da Coreia do Sul.

Yeong-jin não se deu contabet deposito de 1 realque a entrevista seria publicada lá (na décadabet deposito de 1 real1990, numa época sem internet e tendo acabadobet deposito de 1 realchegar da Coreia do Norte, ele não sabia que o conteúdobet deposito de 1 realuma entrevista para um meiobet deposito de 1 realcomunicação estrangeiro poderia ser amplamente compartilhadobet deposito de 1 realoutros lugares).

Ao chegar à Coreia do Sul, ele se deparou com uma revista que abriu seus olhos para a possibilidadebet deposito de 1 realque "homens podiam amar homens". A partir daquele momento, seu mundo mudou. O homem que outrora sofria com uma vida infeliz não existia mais.

Ele diz que, se tivesse reconhecidobet deposito de 1 realidentidade sexual antes, poderia ter vivido com mais satisfação ao lado dabet deposito de 1 realfamília na Coreia do Norte.

Yeong-jin havia sido forçado a se casar na Coreia do Norte — ele se sentia sufocado, sobrecarregado e infeliz, mas não entendia o motivo.

Percebeu que tentava evitar ficar ao lado da esposa. E chegou a ir ao hospital com o sogro para ver se conseguia tratamento, mas disseram que não conseguiam encontrar nenhuma causa ou motivo parabet deposito de 1 realangústia.

"Um dia, minha esposa chorou e me disse: 'Eu ia bem nos estudos e trabalhava duro, não entendo como acabei neste sofrimento depoisbet deposito de 1 realconhecer um marido como você'. Naquele momento, tomei minha decisão. Percebi que precisava libertar aquela mulher. Fui à Corte Popular para pedir o divórcio, mas só consegui ser repreendido. Disseram que o divórcio era absolutamente impossível."

Quando era criança, Yeong-jin nutria um sentimentobet deposito de 1 realsegredo por Seon-chul, um amigobet deposito de 1 realinfância alto e bonito o suficiente para ser aceito na Universidadebet deposito de 1 realArtes Dramáticas e Cinematográficasbet deposito de 1 realPyongyang.

A lembrança do casamentobet deposito de 1 realSeon-chul é particularmente dolorosa. Ele se lembrabet deposito de 1 realestar do ladobet deposito de 1 realfora da casa dele no dia da cerimônia e chorar copiosamente enquanto a neve caía, sem saber por que estava tão irritado e chateado.

Mais tarde, depois que ambos haviam se casado, Seon-chul visitou Yeong-jin, e passou a noite na casa dele. Yeong-jin ficou a noite toda acordado com o coração acelerado, sem conseguir dormir porque queria estar no mesmo quarto que Seon-chul.

Durante o serviço militar, a aparência delicadabet deposito de 1 realYeong-jin fez dele o favorito dos seus superiores. No frio do inverno, eles competiam para se aconchegar ao lado dele, às vezes beijando-o e esfregando o rosto no dele. Algumas vezes, as mãos deles entravam nas suas calças.

Yeong-jin frequentemente corria até seu líderbet deposito de 1 realpelotão, que era gentil e carismático, para ser abraçado. Ele explica que esse tipobet deposito de 1 realcoisa era considerada totalmente natural nas Forças Armadas norte-coreanas, enfatizando que foi essa "camaradagem revolucionária" que possibilitou que jovens soldados suportassem as duras condições da vida militar durante dez anos.

'Camaradagem revolucionária'

Lee Seong-hyuk, que serviu nas Forças Armadasbet deposito de 1 realPyongyang nos anos 2010 e desertou mais tarde quando estava trabalhando no exterior, diz que os homens adultos na Coreia do Norte costumam dar as mãos e caminhar juntos.

Como a homossexualidade não é reconhecida pelo Estado, essas demonstraçõesbet deposito de 1 realafeto entre homens são aceitas como "camaradagem revolucionária", explica.

"Na nossa unidade, por exemplo, 120 pessoas viviam juntas, e todos nós dormíamos lado a lado, completamente nus, nos abraçando e nos esfregando uns nos outros. Quando chegavam recrutas mais novos e fofos, nós os abraçávamos, colocávamos os braçosbet deposito de 1 realvolta dos seus ombros e roçávamos neles. Como não havia mulheres, se chegasse um jovem bonito, nós tratávamos ele como se fosse uma mulher para aliviar nossos impulsos."

"Mas não se tratabet deposito de 1 realter uma identidade sexual 'estranha'; é apenas o resultadobet deposito de 1 realter passado dez anos num lugar sem mulheres. Isso não significa que essa pessoa gostebet deposito de 1 realoutros homens. Então não acho nada estranho."

"No Exército, você inevitavelmente compartilha seu corpo com todo mundo. Você estábet deposito de 1 realuma situaçãobet deposito de 1 realque dábet deposito de 1 realcarne e sangue pelo outro — então, se vocês são realmente próximos, não há aversão a isso."

"Tentar entender a Coreia do Norte com uma mentalidade sul-coreana é impossível. Você precisa ver a Coreia do Norte pelas suas próprias lentes para compreendê-la plenamente. Não existe o conceitobet deposito de 1 realhomossexualidade na Coreia do Norte — não faz parte do senso comum. Eles [norte-coreanos] simplesmente pensam que alguém tem uma "doença" ou é "impotente". Essas pessoas podem existir, mas acredito que muito poucos norte-coreanos se reconhecem como tal."

"Há hospitais psiquiátricos, mas os psiquiatras descartam completamente essas questões. É algo que absolutamente não pode existir e, se for descoberto, eles [as minorias sexuais] acabariam imediatamente na prisão por 'outras' acusações, porque as próprias autoridades norte-coreanas consideram isso inconcebível."

'Fingindo ser homem'

Park Soon-ja, uma desertora na casa dos 50 anos, se lembrabet deposito de 1 realter uma amigabet deposito de 1 realinfância chamada Kim, que teve dificuldadebet deposito de 1 realse enquadrar às convenções sociaisbet deposito de 1 realum vilarejo na fronteira entre a Coreia do Norte e a China na décadabet deposito de 1 real1980.

Aos 24 anos, Kim conheceu uma mulher nipo-coreana, oito anos mais velha e divorciada. Uma vizinha viu as duas nuas abraçadasbet deposito de 1 realum quarto. Chocada, ela correu para contar o que havia testemunhado à chefe do Comitê Popular.

"Quando ouviu a história, a chefe do Comitê Popular [outra mulher] não acreditou, e disse a ela para não inventar mentiras desse tipo. Mas essa mulher a levou até a casa. Ao ver as duas mulheres juntas, ela ficou horrorizada e decidiu denunciar. Ambas foram detidas pelo Departamentobet deposito de 1 realSegurança do Estado, e posteriormente libertadas."

"Quando Kim estava com 25 anos, ela visitou nossa casa, e disse que havia feito uma cirurgia nos seios. Quando perguntei por que, ela alegou que era por causabet deposito de 1 realum tumor. Minha irmã levantou então a camisa dela para verificar, e perguntou: 'Por que você está fingindo ser homem?' Naquela época, nós apenas rimos."

"Quando a encontrei novamente, aos 45 anos,bet deposito de 1 realvoz estava tão grave que eu brinquei: 'Sua voz ficou curiosamente grave; foi por causa do cigarro?’ Ela respondeu com afirmações sem pé nem cabeça, insistindo que definitivamente havia nascido homem, mas quebet deposito de 1 realmãe não havia conseguido reconhecerbet deposito de 1 realverdadeira identidade."

"Ela disse que quando nasceu, seus pais deveriam ter alterado cirurgicamentebet deposito de 1 realgenitália, mas como não fizeram isso, ela acabou assim. Foi simplesmente bizarro."

Mudançabet deposito de 1 realpercepção

Na Coreia do Norte, o escopo para o reconhecimento da diversidade parece extremamente limitado — e a vontadebet deposito de 1 realexpressar desejos individuais é sistematicamente reprimida.

"Na Coreia do Norte, a homossexualidade é percebida como antissocial. É vista como um atobet deposito de 1 realindivíduos corrompidos pelo capitalismo — ilegal e eticamente errada, e é por isso que é natural que a escondam", afirmou à BBC o psicólogo Jeon Joo Ram, professor da Universidadebet deposito de 1 realSeul especializadobet deposito de 1 realterapia para desertores norte-coreanos.

"Embora claramente existam comportamentos homossexuais, as discussões que abordam este tema como uma questãobet deposito de 1 realidentidade ou como deveríamos entendê-lo não estão acontecendobet deposito de 1 realforma alguma."

"Quando perguntei aos desertores, alguns responderam que teriam sido 'apedrejados até à morte'; e muitos estudantes ficaram incomodados ou rejeitaram abertamente o tema", acrescenta o professor.

Mas Shin Hee-Seok, analista jurídico do Transitional Justice Working Group, um grupobet deposito de 1 realdireitos humanos com sedebet deposito de 1 realSeul, destaca: "A discriminação ou opressão baseada na homossexualidade é, sem dúvida, uma violação dos direitos humanos, uma vez que é proibida pela legislação internacional dos direitos humanos".

Segundo ele, a Coreia do Norte tem a obrigaçãobet deposito de 1 realcumprir os direitos humanos internacionais — e tal discriminação viola o direito internacional.

A Coreia do Norte é signatária do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos, que inclui cláusulas contra a discriminação sem justa causa. Além disso, ao aderir às Nações Unidasbet deposito de 1 real1991, a Coreia do Norte concordou implicitamentebet deposito de 1 realcumprir a Declaração Universal dos Direitos Humanos.

Shin observa que o relatóriobet deposito de 1 realdireitos humanos da Coreia do Norte publicado pelo Ministério da Unificação da Coreia do Sulbet deposito de 1 real2023 incluía apenas uma linha sobre execuções secretas, destacando a notícia que tinha vindo à tona anteriormente sobre um casal nipo-coreanobet deposito de 1 reallésbicas que foi executado publicamentebet deposito de 1 realChongjin, no norte do país.

"Nos casosbet deposito de 1 realopressãobet deposito de 1 realminorias sexuais na Coreia do Norte, muitas violações dos direitos humanos são perpetradas não apenas pelas autoridades, mas também por cidadãos comuns. Como resultado, muitos desertores que chegam à Coreia do Sul podem não ter consciência destas questões ou relutarbet deposito de 1 realfalar sobre elas", ele acrescenta.

"A mudançabet deposito de 1 realpercepção leva muito tempo, mas é necessário que haja um discurso mais proativo que levante continuamente a questãobet deposito de 1 realpor que isso é um problemabet deposito de 1 realtermosbet deposito de 1 realdireitos humanos e por que tal opressão não deveria acontecer."

"Dadas as severas limitaçõesbet deposito de 1 realrelação à informação na Coreia do Norte, há necessidadebet deposito de 1 realum melhor acesso à informação, ao seu acervo e organização", completa.

"A comunidade internacional precisa abordar estas questões com as autoridades norte-coreanas e exigir respostas."

bet deposito de 1 real Ilustração: Kim Hyejin